# Argentina messages
##App
app.wrong-data = Usuario/Contraseña incorrectos!
app.register.invalid-password = Formato de password inválido, por favor intente de nuevo

app.validate-email-mobile-title = Validación de datos
app.validate-email-mobile-span = Tus datos son importantes para nosotros. Por eso te pedimos que nos valides esta información.
app.validate-email-mobile-h4 = Correo Electrónico 
app.validate-email-mobile-h4-phone = Teléfono Celular
app.validate-email-mobile-h4-phone-int = Internacional
app.validate-email-mobile-h4-phone-area = Área
app.validate-email-mobile-h4-phone-number = Número Celular
app.validate-email-mobile-msg-invalidate-email = Correo Electrónico no válido
app.validate-email-mobile-msg-error-email = No se pudo modificar el Correo Electrónico
app.validate-email-mobile-msg-invalidate-phone = Teléfono Celular no válido 
app.validate-email-mobile-cant = Los datos no pudieron ser validados. Reintente por favor más tarde.
app.validate-email-mobile-buttom = Validar
app.scroll-to-top = Volver al inicio
app.contact.button = ¿Tenés dudas?
app.contact.title = ¡Contactanos!
app.contact.description = Información de contacto
app.contact.customer-support-hours = De lunes a viernes de 9 a 17hs
app.contact.send-email = Enviar email
app.contact.token = Token de seguridad
app.contact.close = Cerrar información de contacto

##Header
header.action = Iniciar sesión
header.my_cards = Mis Tarjetas
header.my_vouchers = Mis Gift Cards
header.my_products = Mis Productos
header.my_history = Mis Movimientos
header.my_exchanges = Mis Canjes
header.my_data = Mis Datos
header.my_news = Mis Novedades
header.back = Volver
header.exit = Salir
header.yourbalance = Tu saldo 
header.title-text = Ir a inicio
#
##Home
home.password-not-match = Contraseñas no coinciden
##FeaturedCategories
category.featured.header = Categorías 
category.featured.header-strong = Destacadas
#
##FeaturedCategories
product.featured.header = Productos  
product.featured.header-strong = Destacados
#
##Exchange
product.exchange.by = Canjealo por  
product.exchange.aspirational.missing = Te faltan
product.exchange.aspirational.points =  para canjearlo
product.exchange.missing= Ups! tu saldo es insuficiente
##LatestSearchs
latest.show-more = Ver más
latest.no-results = No se pueden mostrar mas resultados, por favor, refine su busqueda.
latest.featured.products = Productos Destacados
latest.other.products = Otros Productos
##Navbar
navbar.categories = Categorías
navbar.send-invitation = Invitar a un amigo
navbar.map-brands = Mapa de Marcas
navbar.my-cart = Mi Carrito
navbar.more-options = Más opciones
navbar.prode = Tu Prode
#
#Authentication
##LoginDialog
login.dialog.login = Iniciar sesión
login.dialog.subtitle = Por favor ingresa tus datos
login.dialog.email-label = Email
login.dialog.password-label = Clave
login.dialog.forgot-password = Recuperar clave
##ForgotPasswordDialog
forgot-password.dialog.title = Recuperar clave
forgot-password.dialog.content = Ingresá tus datos y te enviaremos a tu email las instrucciones para recuperar tu clave.
forgot-password.dialog.email-label = Email
forgot-password.dialog.send = Enviar
##PasswordRecoveryConfirmation
password-recovery.title = Email enviado
password-recovery.sent-to = Enviamos las instrucciones para recuperar tu clave al email: 
password-recovery.content = Si no lo encontrás verificá tu carpeta de spam o solicitá soporte a 
password-recovery.button = Aceptar
##Errors
authentication.error = Ocurrió un error inesperado. Intenta nuevamente más tarde o solicita soporte a  
#
# Login 
##LoginContent
login.content.modal-body = ¿Tenés una cuenta activa?
login.content.modal-body.ecommerce = ¿Tenés un usuario activo?
login.content.forgot-password = ¿Olvidaste tu clave?
login.content.email-input = Correo electrónico
login.content.password-input = Clave
login.content.button-input = Ingresá
##LoginModal
login.modal.wrong-data = Usuario/Clave incorrectos!
login.modal.email-needed = Ingrese usuario
login.modal.email-invalid = Formato de correo inválido
login.modal.password-needed = Ingrese clave
##ForgotModal
login.forgot.header = Restablecer 
login.forgot.header-strong = clave
login.forgot.body = Ingresá tu cuenta de correo, vas a recibir un email para restablecer tu clave.
login.forgot.input = Correo electrónico
login.forgot.button = Enviar
##ResetPassword
password-reset.title = Restablecé tu clave
password-reset.password = Nueva clave
password-reset.password-repeat = Repetí la clave
password-reset.reset-button = Restablecer
password-reset.reset-success = Tu clave se reestableció de manera exitosa.
##SignUpModal
login.signup.cf.needed = Debe ingresar un valor para el campo 
login.signup.valid.email-needed = Debe ingresar un correo
login.signup.valid.email-invalid = Formato de correo inválido
login.signup.valid.password-needed = Debe ingresar una clave
login.signup.valid.password-not-match = Claves deben coincidir
login.signup.valid.user-needed = Debe ingresar un usuario
login.signup.valid.terms-needed = Debe aceptar los Terminos y condiciones
login.signup.register.validate = Validación de Cuenta
login.signup.render.field-required = (*) Campos requeridos.
login.signup.render.create = Crear Cuenta
login.signup.render.activate = Activar Cuenta
login.signup.render.register = Registrarse
login.signup.render.verify = Verificar Información
login.signup.body.ddi = Internacional
login.signup.body.ddn = Área
login.signup.body.local1 = Local 1
login.signup.body.local2 = Local 2
login.signup.body.email = Correo electrónico (*)
login.signup.body.password = Contraseña (*)
login.signup.body.repeat-password = Repetir contraseña (*)
login.signup.body.name = Nombre (*)
login.signup.body.terms = Para crear una cuenta, debés aceptar los 
login.signup.body.terms-strong = Términos y Condiciones.
login.signup.rule.title = Ups, la contraseña debe contener:
#
#Search
##CategoryProducts
search.message = ¿Qué estás buscando?
search.result.none.title = ¡Ups!
search.result.none.noproducts = Para encontrar tus productos, probá modificando tu búsqueda.
search.result.none.searchagain = ¡Aún tenemos muchas opciones para vos!
search.results.title = Resultados de búsqueda:
search.results.count = resultados
search.results.filter-clear = Limpiar filtros
search.results.order = Ordenar por
search.results.relevants = Más relevantes
search.results.lower-price = Menor precio
search.results.upper-price = Mayor precio
search.price.how-many = ¿Cuántos puntos quieres utilizar?
search.results.minimum = Mínimo
search.results.maximum = Máximo
search.results.minimum-price = Precio mínimo desde
search.results.maximum-price = Precio máximo hasta
search.results.submit-range = Enviar rango de precios
search.results.see-more = Ver más
search.results.no-results = No se pueden mostrar mas resultados, por favor, refine su busqueda.
search.results.error = Mínimo no puede ser mayor a máximo.
search.view.results.gallery = Visualizar resultados como galería.
search.view.results.list = Visualizar resultados como lista.
search.bar-text = Barra de búsqueda
search.bar-button = Buscar
#
#Navbar
##ReferFriendForm
invitation.title = ¡Referí y ganá puntos!
invitation.subtitle.first-paragraph = Ingresá el nombre y correo electrónico de un amigo, y le enviaremos un correo con tu código para que compre en
invitation.invitationURL = www.shopclub.com.ar
invitation.subtitle.second-paragraph = y vos acumulás puntos.
invitation.action = Referir
invitation.input.email = Correo electrónico
invitation.input.name = Nombre

##CategoriesMenu
subcategories-menu.show-more.categories = Ver mas...
#CartSideBar
cart.sidebar.title = Mi Carrito
cart.sidebar.button.cart = Ir al Carrito
cart.sidebar.button.confirm = Confirmar Pedido
cart.sidebar.message.more = Más
cart.sidebar.message.item = item
cart.sidebar.message.items = items
cart.sidebar.order.pending = Tenes una orden pendiente
#
#Cart
##Cart
cart.header = Mi 
cart.header-strong = Carrito
cart.results = resultados 
cart.button.confirm = Confirmar
cart.button.confirm2 =  pedido
cart.button.empty = Vaciar
cart.button.empty2 =  Carrito
cart.button.cancel = Cancelar
cart.button.cancel2 = pedido
cart.show-more = Ver más
cart.modal-sin-stock = Revisá tu carrito, algún producto ya no tiene stock disponible.
cart.modal-stock-insuficiente =  Revisá tu carrito, algún producto tiene menos stock de lo solicitado.
##CartItem
cart.item.qty.input = Cantidad de
cart.item.virtual.no-edit = No se puede modificar un producto virtual.
cart.item.unity = Unid.
cart.item.id =  DNI:
cart.item.delete = Eliminar
cart.item.voucher.virtual = Este voucher podrás verlo desde la opción 
cart.item.voucher.virtual2 = Mis Gift Cards
cart.item.voucher.virtual.isgift1 = Este voucher será enviado a
cart.item.voucher.virtual.isgift2 = en
cart.item.voucher.virtual.nominated1 = Este Voucher está a nombre de
cart.item.voucher.virtual.nominated2 = con
cart.item.pc = Este producto podrás verlo en la sección
cart.item.sin-stock = Producto sin stock
cart.item.stock-insuficiente = Stock insuficiente
cart.order.address-needed = Debe definir todos los medios de envio antes de confirmar
cart.order.deleteProductWithoutStock = Debe sacar todos los productos sin stock antes de confirmar
cart.order.ProductWithInsufficientStock = Debe de cambiar todos los productos con stock insuficiente

#
##ListAddressModal
list.header = Seleccioná 
list.header-strong = Domicilio
list.body = Seleccioná el domicilio que prefieras para hacer le entrega de tu producto, en caso de necesitar modificar tu domicilio dirigete a "Mis Datos".
list.save = Guardar
list.goBack = Volver
#
##ConfirmMpModal
cart.confirm.header = Abonar en  
cart.confirm.header-strong = MercadoPago
cart.confirm.body = Serás redirigido a MercadoPago para abonar el importe de tu carrito, para ver los medios de pago
cart.confirm.body-click = hacer click aqui
cart.confirm.goOn = Continuar
cart.confirm.goBack = Volver
#
# Product
##ProductDet
product.detail.gift = Regalar
product.detail.new = Nuevo
product.detail.places = Lugares de canje
product.detail.confirm = Canjear
product.detail.go-back = Volver
product.detail.attributes = Atributos
product.detail.characteristics = Características
product.detail.redirect = Redireccionando a la pagina anterior.
product.detail.import.title = Importante:
product.detail.import.text = Antes de canjear tu giftcard, chequeá los locales de la marca. Una vez confirmada no podés cancelarla
product.detail.producto_sin_stock = Stock no disponible!
product.detail.lastStock = Ultimas unidades
product.price.from = Desde:
product.moneydetail.exchange.by = Canjealo por
product.moneydetail.missing = Te hacen falta
product.moneydetail.balance = No tenés saldo suficiente para realizar el canje.
product.moneydetail.loggin = Ingresá con tu cuenta para poder canjear.
product.moneydetail.loggin.ecommerce = Ingresá con tu usuario para operar.
product.actiondetail.gift = Regalar
product.actiondetail.confirm = Canjear
product.actiondetail.buy = Comprar
product.actiondetail.schedule_visit = Agendar visita
product.actiondetail.ask = Consultar
product.shipping.delivery = Envío a domicilio
product.shipping.pickup = Retiro en sucursal
product.shipping.virtual = Envío virtual
product.cart.empty.title = ¡Tu carrito está vacio!
product.cart.empty.noitemselected = No hay productos seleccionados en tu carrito,
product.cart.empty.findit = buscalos entre todas nuestras opciones.
product.history.novouchers = ¡Aún no canjeaste vouchers!
product.history.noproducts = ¡Aún no canjeaste productos!
product.history.nomovements = ¡Aún no tenés movimientos en tu billetera!
product.map.select.province = Provincia
product.map.select.city = Ciudad
product.map.select.brand = Marca
product.map.whereExchange = Dónde Canjear
product.map.cleanFilter = Limpiar filtro
product.map.category = Categorias
#
##Price
product.price.from = Desde:
##Action
product.action.exchange = Canjear
##GiftModal
##GiveGiftForm
givegift.title = Para regalo
givegift.description = Completá los siguientes datos del destinatario. Podés incluir una dedicatoria que se enviará junto a la gift card al email indicado.
givegift.description-nominated = Esta marca requiere de algunos datos del destinatario que serán solicitados por el local elegido al canejar la Gift Card. Podés incluir una dedicatoria que se enviará junto a la gift card al email indicado.
givegift.recipient.name = Nombre completo del destinatario
givegift.recipient.name-helpertext = Ejemplo: Juan Pérez
givegift.recipient.email = Correo electrónico de destinatario
givegift.recipient.repeat-email = Repetí el correo electrónico de destinatario
givegift.recipient.dedication = Escribí tu mensaje o dedicatoria acá
givegift.recipient.id = DNI del destinatario
givegift.add-to-cart = Canjear
givegift.congratulations = ¡Felicidades!
#
##NominatedModal
nominated.title = Uso
nominated.title-strong = Personal
nominated.form-needed = Por favor debe completar todos los campos requeridos.
nominated.invalid-field = Formato de campo inválido
nominated.title = Nominación
nominated.info = Completá los siguientes datos que te solicitarán en el local elegido al canjear la 
nominated.info2 = en el local.
nominated.name = Nombre y Apellido del destinatario
nominated.id = DNI
nominated.addToCart = Agregar al
nominated.addToCart2 = carrito
nominated.goBack = Volver
#
##CardNominationDialog
nominate-card.title = Nominación Personal
nominate-card.subtitle = Completá los siguientes datos como aparecen en tu DNI
nominate-card.name = Nombres (como aparece en tu DNI)
nominate-card.lastname = Apellidos (como aparece en tu DNI)
nominate-card.identification = DNI
nominate-card.identification.helper-text = Sin puntos ni comas
nominate-card.gender = Sexo
nominate-card.gender.helper-text = Como aparece en tu DNI
nominate-card.cuil-cuit = CUIL o CUIT
nominate-card.cuil-cuit.helper-text = Sin puntos ni guiones
nominate-card.cuil-cuit.anses = Si no recordás tu CUIL o CUIT, podés obtenerlo ingresando a la página de ANSES
nominate-card.birthdate = Fecha de nacimiento
nominate-card.nationality = Seleccioná tu país de nacimiento
nominate-card.accept = Acepto los
nominate-card.termsAndConditions = términos y condiciones.
nominate-card.nationality.fetch-error = Hubo un error obteniendo el listado de países. Intentá mas tarde.
nominate-card.regulations = ¿Estás dentro de algunas de estas regulaciones?

##MyProducts
products.header = Mis 
products.header-strong = Productos
products.results = resultados 
products.filter = Filtrar por:
products.filter.date = Fecha
products.filter.date.newest = Más Recientes
products.filter.date.oldest = Más Antigüos
products.filter.type = Tipo
products.filter.type.physic = Físico
products.filter.type.virtual = Cupones
products.filter.state = Estado
products.filter.state.active = Activo
products.filter.state.pending = Pendiente
products.show-more = Ver más
#
##MyProductItem
products.item.state = Estado
products.item.date = Fecha
products.item.shipment = Tipo de envío
products.item.tracking = Ver tracking
products.item.qty = Cantidad
products.item.code = Cod.: 
products.item.adress = Domicilio
products.item.follow-shipment = Seguir envío
products.item.order-pending = En proceso de pago

# User
##UserProfile
user.header-title = Mis Datos 
user.header-subtitle = Información de tu cuenta 
user.data-title = Aquí puedes cambiar tus datos personales.
user.name = Nombre y apellido
user.name.helper-text = Juan Pérez 
user.email = Email
user.birthdate = Fecha de nacimiento
user.birthdate.helper-text = dd/mm/aaaa
user.int-phone-code = Internacional
user.area-phone-code = Área
user.phone = Teléfono
user.save = Guardar
user.save.aria-label = Guardar datos de usuario
user.edit = Modificar
user.edit.aria-label = Modificar datos de usuario
user.cancel = Cancelar
user.cancel.aria-label = Cancelar edición de datos de usuario
user.password-title = Aquí puedes cambiar tu clave personal.
user.password.current = Clave actual
user.password.new = Clave nueva
user.password.repeat = Confirmar clave nueva
user.password.rule.title = Ups, la clave debe contener:
user.password-changed = ¡Cambio de clave exitoso!
user.password.save.aria-label = Guardar clave
user.password.cancel.aria-label = Cancelar edición de clave
user.password.edit.aria-label = Editar clave
user.address-title = Aquí puedes cambiar o agregar tus direcciones.
user.address.no-data = No tienes ningún domicilio cargado. 
user.address.error = Error al cargar los domicilios
user.address.add = Agregar Dirección
user.address.edit-disabled = No se encuentra habilitada la edición de direcciones.
user.address-not-eliminated = No se puede eliminar la dirección por defecto.

##DestinationItem
destination.item.selectDefault = Seleccionar como predeterminada
destination.item.isDefault = Dirección predeterminada
destination.item.address = Domicilio
destination.item.contact-info = Información de contacto
destination.item.floor = Piso
destination.item.apartment = Departamento
destination.item.edit = Editar
destination.item.delete = Eliminar
#
##EditAddressDialog
destination.edit.title = Tu dirección
destination.edit.subtitle = Completá los siguientes datos y recibí de la mejor forma tus pedidos.
destination.edit.label.street = Calle
destination.edit.label.number = Número
destination.edit.label.floor = Piso
destination.edit.label.apartment = Departamento
destination.edit.label.zipcode = Código Postal
destination.edit.label.province = Provincia
destination.edit.label.city = Ciudad
destination.edit.label.contact.name = Nombre y Apellido de contacto
destination.edit.label.contact.tel = Teléfono de contacto
destination.edit.label.default =  Establecer como domicilio predeterminado
destination.edit.save = Guardar
destination.edit.goBack = Volver
destination.edit.select = Seleccionar
destination.form.street-needed = Debe ingresar el nombre de la calle
destination.form.number-needed = Debe ingresar la numeración del domicilio
destination.form.zipcode-needed = Debe ingresar un código postal
destination.form.province-needed = Debe ingresar la provincia
destination.form.city-needed = Debe ingresar la ciudad
destination.form.contact-name-needed = Debe ingresar el nombre de contacto
destination.form.contact-cellphone-needed = Debe ingresar un teléfono de contacto
destination.update = Destino actualizado
destination.province.helper-text = Ingresá un código postal para seleccionar la provincia
destination.city.helper-text = Seleccioná una provincia para ver las ciudades
destination.error.not-found = No se encontraron destinos según el código postal
#
##Voucher
vouchers.header = Mis 
vouchers.header-strong = Gift Cards
vouchers.results = resultados
vouchers.filter = Filtrar por:
vouchers.filter.type = Tipo
vouchers.filter.none = Ninguno
vouchers.filter.state = Estado
vouchers.filter.active = Activa
vouchers.filter.pending = Pendiente
vouchers.see-more = Ver más
vouchers.error = No se puede consultar el saldo de
vouchers.id = DNI:
vouchers.activation-disclaimer.title = ¡Una vez activada, no podrá ser cancelada!
vouchers.activation-disclaimer.text = ¿Estás seguro que deseás activar la Gift Card?
vouchers.activation-disclaimer.confirm = !Sí, quiero activar!
vouchers.activation-disclaimer.cancel = No 
vouchers.activation-process.title = Aguardá
vouchers.activation-process.html = Estamos procesando tu Gift Card
vouchers.activation-process-error.title = Lo sentimos
vouchers.activation-process-error.html = No pudimos procesar tu Gift Card, intentá mas tarde.
#ActivateVoucherForm
vouchers.activate-form.title = Activar
vouchers.activate-form.subtitle = Para activar la Gift Card deberás ingresar los últimos 4 dígitos de la misma
vouchers.activate-form.label-lastFourDigits = Ingresá los últimos 4 dígitos
vouchers.activate-form.error-lastFourDigits = Son requeridos 4 dígitos
vouchers.activate-form.error-lastEightDigits = Son requeridos 8 dígitos
vouchers.activate-form.error-title = Error
vouchers.activate-form.error-subtitle = No se pudo activar la Gift Card
vouchers.activate-form.success-title = Solicitud exitosa
#
#
##VoucherSnippet
voucher.order_number = PEDIDO NRO.
voucher.value = Valor
voucher.date = Fecha
voucher.state = Estado
voucher.show = Ver Cupón
voucher.pending = El voucher aún se encuentra en preparación
voucher.activate = Activar
voucher.see = Ver
voucher.getAmount = Consultar Saldo
voucher.sent.to = Enviado como regalo a 
voucher.order-pending = En proceso de pago
#
##ActivateVoucher
activate.voucher.title = Activar
activate.voucher.activated = ¡Activado!
activate.voucher.congrats = Felicitaciones la activación se realizó con 
activate.voucher.congrats-strong = éxito
activate.voucher.accept = Aceptar
##CheckBalance
check.voucher.title = Consultar
check.voucher.title-strong = Saldo
check.voucher.pin = PIN
check.voucher.due-date = Vencimiento
check.voucher.balance = Saldo actual
check.voucher.accept = Aceptar
#
item.voucher = Voucher
item.giftcard = Giftcard
item.coupon = Cupón
item.vouchers = Vouchers
#
# Footer
##Footer
footer.brand = YouMarket
footer.privacy-politics = Políticas de Privacidad
footer.faq = FAQ
footer.terms-conditions = Términos y Condiciones
footer.privacy = Privacy
footer.terms = Terms
#
# FinishOrder
##FinishOrderModal
order.pending = !ATENCIÓN¡ Este pedido sigue pendiente
finish.order.title.approved = ¡Felicitaciones!
finish.order.title.pending = Estás a un paso de completar tu canje
finish.order.title.success_delivery = ¡Felicitaciones!
finish.order.title.success = ¡Felicitaciones!
finish.order.title.failure = ¡Ups!
finish.order.title.error = ¡Ups!
finish.order.title.error_delivery = ¡Ups!
finish.order.message.approved = Tu canje se ha realizado con 
finish.order.message.approved-strong = éxito.
finish.order.message.pending = Una vez que tu pago se apruebe tu canje será procesado.
finish.order.message.success_delivery = Tu canje ya 
finish.order.message.success_delivery-strong = está en camino.
finish.order.message.success = Tu canje se realizó con 
finish.order.message.success-strong = éxito.
finish.order.message.failure = No se registró tu pago, 
finish.order.message.failure-strong = por favor volvé a intentarlo.
finish.order.message.error = Hubo un inconveniente al efectuar tu canje, 
finish.order.message.error-strong = por favor volvé a intentarlo.
finish.order.message.error_delivery = No pudimos poner tu canje en camino, 
finish.order.message.error_delivery-strong = por favor volvé a intentarlo.
finish.order.button = Aceptar
#
# Wallet
##WalletMovements
wallet.header = Mis 
wallet.header-strong = Movimientos
wallet.results = resultados
wallet.filter.order-by = Ordenar por:
wallet.filter.order-by.date = Fecha
wallet.filter.-by.newest = Más Recientes
wallet.filter.-by.oldest = Más Antigüos
wallet.filter = Filtrar:
wallet.filter.type = Tipo de movimiento
wallet.filter.type.history = Historial de Movimientos
wallet.filter.type.acredit = Detalle de Acreditaciones
wallet.filter.type.expire = Vencimiento de Puntos
wallet.next-expire = Próximos puntos por vencer: 
#
##Gift
ymlite.header.exchangeNow = Canjear Ahora
ymlite.header.myExchange = Mis Canjes
ymlite.giftpin.congratulation = ¡Hola!
ymlite.giftpin.rules = Estás a 3 pasos de acceder a tu regalo
ymlite.giftpin.step1 = PASO 1
ymlite.gift-register.step2 = PASO 2
ymlite.giftpin.instruction = Ingresá tu PIN de 16 dígitos
ymlite.giftpin.example = Por ejemplo 1639111122223333
ymlite.giftpin.button = Validar mi PIN
ymlite.gift-register.title = ¡Excelente!, tenés un regalo de 
ymlite.gift-register.subtitle = Ahora en este paso registraremos tus datos
ymlite.gift-register.name = Nombre y apellido
ymlite.gift-login.title = Ahora necesitamos confirmar que sos vos
ymlite.gift-login.subtitle = Ingresá el correo electrónico utilizado antes
ymlite.gift-login.error = Upps, los datos ingresados no son validos
ymlite.gift-login.button = Confirmar
ymlite.gift-register.dni = DNI
ymlite.gift-register.email = Correo electrónico
ymlite.gift-register.repeat.email = Repetí tu Correo
ymlite.gift-register.button = Registrar mis datos
ymlite.gift-choice.final.step = Ahora sí, último paso!
ymlite.gift-choice.final.error = Ya consumiste todo el crédito
ymlite.gift-choice.message1 = , tenés 
ymlite.gift-choice.message2 = para canjear
ymlite.gift-choice.question = ¿Dónde querés usar tu regalo?
ymlite.gift-choice.balance1 = (*) te quedarán 
ymlite.gift-choice.balance2 = para tu próximo canje
ymlite.gift-choice.balance3 = (*) te faltan 
ymlite.gift-choice.balance4 = para canjearlo
ymlite.gift-choice.order.date = Fecha de canje: 
ymlite.gift-choice.button.orders = Ver últimos de canjes
ymlite.gift-choice.button = ¡Quiero este!
ymlite.gift-nobalance.button = Saldo insuficiente
ymlite.gift-choice.alloptions = Elegí tu marca preferida
ymlite.gift-choice.alloptions-input = escribí lo que estás buscando...
ymlite.gift-history.message1 = , estos son tus canjes
ymlite.gift-history.message2 = ¡No tenés canjes realizados aún!
ymlite.giftpin.error = Debés ingresar un numero PIN
ymlite.giftpin.error.email = Los emails deben ser iguales
ymlite.gift-register.error = Debés ingresar los datos
ymlite.gift-congratulation.title = Lo recibirás en
ymlite.gift-congratulation.button = Ir al Mapa
ymlite.gift-congratulation.return = Volver al inicio
ymlite.gift-modal-id-number.text = Por favor ingresá tu número de DNI
ymlite.gift-modal-id-number.invalid-doc = Los DNI deben ser iguales
ymlite.gift-modal-id-number.example = DNI: 23845043
ymlite.gift-modal-id-number.novalido = DNI no válido
ymlite.gift-login-email = Ingresá tu correo electrónico
ymlite.gift-login-password = Ingresá tu contraseña
ymlite.gift-login-activiar = Activar mi giftcard
ymlite.gift-login-modal-button = Activar
ymlite.gift-login-button-ingresar = Ingresar
ymlite.gift-login-if-dont-activate = Si aún no activaste tu giftcard
ymlite.gift-login-first-time = (Primera vez)
ymlite.gift-login-already-activated = Ya activé mi giftcard
ymlite.gift-select-confirm-exchange = ¿Confirmás este canje?
ymlite.gift-select-confirm-message = Una vez confirmado no podés cancelarlo
ymlite.gift-select-only-shop = Solo en Locales
ymlite.gift-select-availability = Disponibilidad
ymlite.gift-select-use-where = Dónde la uso
ymlite.gift-select-modal-store = Mapa de Locales
ymlite.gift-select-description = Descripción
ymlite.gift-select-button-yes = ¡Sí!
ymlite.gift-select-button-no = NO, sigo mirando
ymlite.gift-select-email-pin = Ingresá el PIN de verificación que te enviamos a tu correo electrónico
ymlite.gift-select-email-pin-label = PIN de verificación
ymlite.gift-select-email-pin-error = El formato del PIN de verificación es incorrecto
ymlite-gift-select-validate = Validar
ymlite.gift-select-cancel = Cancelar
ymlite.gift-navbar-miscanjes = Mis Canjes
ymlite.gift-name = Tu nombre
ymlite.gift-accept = Aceptar
ymlite.gift2.error = Error #Preguntar. ESto esta en giftStepMAil

ymlite.sweetalert-accept = Aceptar
ymlite.sweetalert-title-success = Carga con Exito
ymlite.sweetalert-title-error = Ups, algo salio mal
ymlite.sweetalert-title-congrans = Felicidades!
ymlite.sweetalert-title-congrans-1 = Hemos generado tu Gift por
ymlite.sweetalert-title-congrans-2 = .<br>En breve la recibirás en tu email <strong>
ymlite.sweetalert-title-congrans-3 = .</strong><br><br>¡Que la disfrutes!

#YMLite history desktop
ymlite.history-venc = Vencimiento:
ymlite.history-buttom-anulada = Anulada
ymlite.history-buttom-preparacion = En preparación
ymlite.history-buttom-nodisponible = No disponible
ymlite.history-buttom-vergift = Ver mi giftcard
ymlite.history-saldo-1 = *Saldo
ymlite.history-saldo-2 = ,al dia
ymlite.history.giftcard-received-email = La recibirás en tu email

#
##History
wallet.history = 
wallet.history.show-more = Ver más
wallet.history.date = Fecha
wallet.history.hour = Hora
wallet.history.qty = Cantidad
wallet.history.balance = Saldo
wallet.history.desc = Descripción
#
##Expires
wallet.expires.date = Fecha de vencimiento
wallet.expires.qty = Cantidad
wallet.show-more = Ver más
#
##Credits
wallet.credits.no-data = No hay datos para mostrar
wallet.credits.table.header = Detalle de Acreditaciones
wallet.credits.table.prev = Anterior
wallet.credits.table.next = Siguiente
wallet.credits.table.loading = Cargando...
wallet.credits.table.no-rows = No hay filas
wallet.credits.table.page = Página
wallet.credits.table.off = de
wallet.credits.table.lines = líneas
wallet.credits.table.goTo = ira página
wallet.credits.table.lines-per-page = líneas por página
#
# Beneficia
##LoginModalBeneficia
beneficia.login.modal.wrong-data = Usuario/Contraseña incorrectos!
beneficia.login.modal.password-needed = Ingrese contraseña
beneficia.login.modal.user-needed = Ingrese usuario
#
##LoginContentBeneficia
beneficia.login.content.header = Acceso al sistema
beneficia.login.content.email = Correo electrónico
beneficia.login.content.password = Contraseña
beneficia.login.content.forgot = ¿Olvidaste tu clave?
beneficia.login.content.signin = Ingresar
#
##BeneficiaContent
beneficia.content.logout = CERRAR SESIÓN
beneficia.content.hi = HOLA 
beneficia.content.text.p = Disfrutalos ya canjeando tus puntos
beneficia.content.text.p1 = de acuerdo a lo que vos necesites.
beneficia.content.text.p.strong = BENEFICIA
beneficia.content.text.p2 =  es la marca de todos los beneficios y se conforma de tres categorías: 
beneficia.content.text.p.strong2 = Tu momento, Tu Elección y Tu Look.
beneficia.content.text.span = Empezá a disfrutar ahora.
beneficia.content.portal_1 = Tu momento
beneficia.content.company-ym = © Youmarket 2019
beneficia.content.download-pdf = Términos y Condiciones
#
##SurveyContent
survey.finish.not_found = No se encontró ninguna encuesta.
survey.finish.back = Volver al Catálogo
#
##Survey - Question Type: Comment
survey.question.comment.characters = caracteres.
#

#Pickup
pickup.snackbar = 'No podemos acceder a su ubicación. Verifique los permisos de su navegador'
pickup.label = 'Puntos de retiro'
pickup.text-location = 'Cercano a tu Ubicacion'
pickup.text-select = 'Seleccionar'
pickup.select-province = 'Seleccione una provincia para ver sucursales'
pickup.no-one-pickup = 'No hay puntos de retiro para esta ubicación'
pickup.form-name = 'Nombre y Apellido'
pickup.form-dni = 'Número de documento'
pickup.form-email = 'E-mail'
pickup.form-phone = 'Teléfono'

button.confirm = Confirmar
button.cancel = Cancelar
button.modify = Modificar
button.back = Volver
button.save = Guardar

error.boundary.retry = Lo sentimos, intentelo nuevamente!
error.boundary.buttons.navigation = Seguir navegando
server.error.inesperado = Algo salió mal, intente en otro momento

sweetAlert.title = Actualizando carrito
sweetAlert.addProduct.html = Revisando stock y opciones de envío
sweetAlert.deleteProduct.html = Eliminando producto
sweetAlert.updateProduct.html = Modificando cantidad del producto
sweetAlert.deleteCart.title = Anulando carrito
sweetAlert.deleteCart.html = Eliminando todos los productos
sweetAlert.updateDestinations.html = Actualizando direccion de entrega

##ChangePassword
changePassword.title = Cambiar clave
changePassword.current = Clave actual
changePassword.newPassword = Nueva clave
changePassword.confirmNewPassword = Repetir clave
changePassword.changePassword = Cambiar clave

map.exchange = Canjear

attribute.store.fisica = Tiendas Físicas
attribute.store.online = Venta Online
attribute.sale.phone = Venta Telefónica 

yes = Sí
no = No

#Cart CartItem CartItemGroup.js

cart.unit = unidad
cart.units = unidades



#Cart.jsx cambio realizado

cart.updateItem = No se pudo actualizar el producto.
cart.updateItem.noPoints.noPurcharse = Puntos insuficientes, no se puede comprar puntos.
cart.error = No se pudo actualizar el producto 
cart.deleteItem = El item fue eliminado
cart.SnackbarService.info = info
cart.theProduct = El producto


#cartItem2
cartItem2.unit = unidad
cartItem2.units = unidades
#cart #CartBanner

cartBanner.paymentMethods = Medios de pago 

#cart CartSummary 

cartSummary.subTotal = Sub-total:
cartSummary.shippingCost = Costo de envio:
cartSummary.total = Total


#Categorias CategoryProducts.js
categoryProduc.cat = Categorias
categoryProduc.until = hasta

#common

#price.messagebonus = Envio bonificado


#common DestinationLabel -> esto esta en un test
#describe.beforeEch.name = John Doe
#describe.beforeEch.code = ar
#describe.beforeEch.country = Argentina
#describe.beforeEch.province = Buenos Aires
#describe.beforeEch.city = Belen de Escobar
#describe.beforeEch.zipcode = 11111
#describe.beforeEch.street = Libertad

common.DestinationLabel.floor = Piso
common.DestinationLabel.apartment = Depto
common.DestinationLabel.depto = Departamento
common.DestinationLabel.edit = Editar

#common Price.jsx
common.bonusShipping = Envio bonificado

#common ImageLoader.jsx

common.imageLoader.error = ImageLoader - Wrong  of children provided to ImageLoader
common.imageLoader.src = Src:
common.imageLoader.fallBack = Fallback Src: 
common.imageLoader.status = Status:

#common Menu
common.button.close = Cerrar
common.button.copy = Copiar

#common A11y
common.navigate.to = Navegar a

#common sections
common.section.my-products = Mis Productos
common.section.my-vouchers = Mis Gift Cards
common.section.home = Inicio
common.section.cards = Mis Tarjetas

#Gift #GiftHistory

handleClic.orderText.pending = La Gift Card se encuentra en estado pendiente
handleClic.orderText.confirmButtonText = Aceptar
handleClic.orderText.errorVisualiser = No se puede visualizar la Gift Card
handleClic.orderTitle.errorVisualiser = Ups, algo salio mal

#Home HomeWrapperFooter

home.TextFooter = © Youmarket

#gift gift history 

gift.historyMobil.null = Anulado
gift.historyMobil.pending = En preparacion
gift.historyMobil.notAvailable = No disponible
gift.historyMobil.seeMyGift = Ver mi regalo
gift.historyMobil.exchangeDate = Fecha de Canje: 

#gift gift HistoryMobil.js

gift.historyMobil.ups = Ups


#gift #login 

gift.login.titleLite = Activar mi giftcard

#gift #giftCenter.js

gift.giftCenter.error = Ups algo salio mal


#gift #giftHistory.js

gift.giftHistory.titlleError = Ups, algo salio mal
gift.giftHistory.textErrorVisualiser = No se puede visualizar la Gift Card
gift.giftHistory.typeError = error
gift.giftHistory.butttomConfirm = Aceptar
gift.giftHistory.myExchanges = Mis Canjes
gift.giftHistory.redeemNow = CAnjear Ahora


gift.ViewGiftPending.tittleError = Ups, algo salio mal
gift.ViewGiftPending.textErrorPending = La Gift Card se encuentra en estado pendiente
gift.ViewGiftPending.typeError = warning
gift.ViewGiftPending.confirmButtonText = Aceptar



#gift select

gift.historyUserUpdate.titleCongratulations = Felicidades!
gift.historyUserUpdate.confirmButtonText = OK


gift.immediateAvailability = Inmediata
gift.days = Dias
gift.Availability = Disponibilidad
gift.PhysicalStore = Tienda Fisicas
gift.Onlinesale = Ventas Online
gift.TelephoneSales = Ventas Telefónicas
gift.no = No
gift.yes = Yes

#giftStepMail giftStepLogin

gift.placeholderEmail = email@dominio.com.ar

#giftStepPin

gift.placeHolderNumber = Ej: 1639111122223333

#Header Headermain.js

header.my_videosAndTrivia = Videos y Trivias
header.Greeting = ¡Hola

#Footer footer

footer.securitytoken = Token de Seguridad
footer.youmarket = YouMarket

#Header SingUpModal

buttom.panelAccount.validateData = Validar datos
buttom.validAccount.confirmData = Confirmar datos
buttom.validAccount.checkData = Verificar datos
signUpModal.ddn = DDN
signUpModal.tel1 = tel1
signUpModal.tel2 = tel2



#Login #ChangePassword.js
login.password.enterInformation = Debe de ingresar informacion
login.password.passwordsMustBeTheSame = Los password deben ser iguales

#detail Brands.js  MapBrands.js mapGeneric #mapGeolocation

product.detail.categories = Seleccionar 
product.detail.selecProvincies = Seleccionar
product.detail.selecCities = Seleccionar
product.detail.selec = Seleccionar
product.detail.allMarc = TODAS LAS MARCAS
product.detail.name = city
product.detail.cleanFilter = Limpiar filtro








#detail ProductDetail.js

detail.productDetail.RedirectingToThePreviousPage = Redireccionando a la pagina anterior
detail.productDetail.RedirectingToTheMainPage =  Redireccionando a la pagina principal.
detail.productDetail.newPromo = Nuevo
detail.productDetail.promoOffer = Oferta
detail.productDetail.Characteristic = Caracteristicas
detail.ProductDetail.AddToCart = Agregar al carrito
detail.productDetail.giveAway = Regalar 
detail.productDetail.insufficientBalance = Saldo Insuficiente

#detail  TotalDetail.jsx

detail.TotalDetail.Total = Total
detail.TotalDetail.Since = Desde
detail.TotalDetail.BeforeItCost = Antes costaba

#service clienteService.js


service.clientService.ClientNotSpecified = No se especificó el cliente

#Shipment #messages cupon

cupon.messagesIsGift.cuponNew = Este Cupón te va a llegar a 
cupon.messagesIsGift.email = tu correo electrónico
cupon.messagesIsGift.destination = Este Cupón le va llegar a
cupon.messagesIsGift.emailDestination = al correo electrónico

#Shipment #messages giftcard 

giftCard.messagesIsGiftNew.GiftcardWillReachYou = Esta Giftcard te va a llegar a
giftCard.messagesIsGiftNew.GiftcardYouMail = tu correo electrónico 
giftCard.messagesIsGiftNew.GiftcardWillReach = Esta Giftcard le va llegar a
giftCard.messagesIsGiftNew.GiftcardToEmail = al correo electrónico

#Shipment messages products 
products.messagesProducts.send = Enviar a:
products.messagesProducts.arrive = Llegará en:
products.messagesProducts.businessDays = días hábiles aproximadamente
products.messagesProducts.changeAddress = Cambiar domicilio de envío
products.messagesProducts.Receive = Recibir en tu Domicilio
products.messagesProducts.pickUpBranch = retirar en una sucursal
products.messagesProducts.withdrawIn = Retirar en:
products.messagesProducts.AvailableWithin = Disponible dentro de: 
products.messagesProducts.daysApproximately = días hábiles aproximadamente
products.messagesProducts.ChangePickupPoint = Cambiar punto de retiro
products.messagesProducts.optionReceiveAtYourHome = Recibir en tu Domicilio
products.messagesProducts.pickUpAtABranch = retirar en una sucursal
products.messagesProducts.DefineDeliveryMethod = Definir forma de entrega
products.messagesProducts.ThisProduct = Este producto lo podés

#Shipment editAddress

shipment.editAddress.Select = Seleccionar
shipment.editAddress.cities = Seleccionar

#shipment HomeDelivery 

shipment.PickupPoint.provinces = provinces
shipment.HomeDelivery.Day = dia
shipment.HomeDelivery.businessDay = día laboral
shipment.HomeDelivery.newAddres = nueva direccion
shipment.HomeDelivery.NotCouriersDirection = Sin dirección de mensajería

#shipment Shipment.jsx

shipment.getOpcionDelyvery.HomeDelivery = Envio a Domicilio
shipment.getOpcionDelyvery.Withdrawal = Retiro en Sucursal

#shipment ShipmentMessage. Estos son del test que no se usan.

#shipment.ShipmentMessage.youCanThisProduct = Este producto lo podés
#shipment.ShipmentMessage.receiveOrWithdraw = recibir en tu domicilio o retirar en una sucursal.
#shipment.ShipmentMessage.receiveAtYourHome = recibir en tu domicilio

#survey question choice

survey.questionChoice.choiceActive = active

#survey.questionChoice.notUsed = Not Used
#survey.questionChoice.alreadyCompleted = already_completed
#survey.questionChoice.expired = expired
#survey.questionChoice.notFound = not_found
#survey.questionChoice.completed = completed

#user EditAddresModal

user.editAddresModal.codeCountry = ar
user.editAddresModal.nameCountry = Argentina
user.editAddresModal.nameCity = Seleccionar

#voucher checkBalance 

voucherBalance.numbreVoucher = XXXX XXXX XXXX

#Wallet Credits.jsx

tableWalletCredits.previousText = Anterior
tableWalletCredits.nextText = Siguiente
tableWalletCredits.loadingText= Cargando...
tableWalletCredits.noDataText = No hay filas
tableWalletCredits.pageText = Pagina 
tableWalletCredits.ofText =  de 
tableWalletCredits.rowsText = líneas

tableWalletCredits.accessibilityLabels.pageJumpText = ira página
tableWalletCredits.accessibilityLabels.rowsSelectorText = líneas por página
tableWalletCredits.accessibilityLabels.header = Detalle de Acreditaciones

#wallet WalletMovements


#services AxiosFactory.js

services.AxiosFactory.serverError = Error Interno, intente mas tarde
services.AxiosFactory.sessionExpired = Sesión expirada
services.AxiosFactory.GiftCardFor = GiftCard para
services.axiosFactory.error = Sesión expirada. Vuelva a iniciar sesion
services.finishError = Hemos finalizado su sesion, vuelva a ingresar para continuar utilizando la plataforma.

#survey question content.js

survey.question.content.expired = expired
survey.question.content.notFound = not_found
survey.question.content.completed = completed

#helpers messages.js

help.text = Metodo no habilitado 
messages.title = Actualizando carrito
messages.addProduct.html = Revisando Stock y opciones de envío
messages.deleteProduct.html = Eliminando Producto
messages.updateProduct.html = Modificando cantidad del producto
messages.deleteCart.title = Anulando carrito
messages.deleteCart = Eliminando todos los productos
messages.updateDestinations.html = Actualizando direccion de entrega




#boxedProduct

boxedProduct.delivery = Envío a domicilio
boxedProduct.deliveryVirtual = Envio virtual

#Section
section.title.my-video = Mis Videos y Trivias
section.card.see-video = Ver Video
section.no-section = ¡Aún no tienes videos o trivia!

#Content
content.no-available = Contenido no disponible
content.trivia.missing = Falta Informacion
content.trivia.total-score = Total puntos:
content.trivia.button-send = Enviar
content.trivia.button-back = Volver

#UserExperience 

#OrderCompletitionSurvey
user.experience.title = ¿Qué tan satisfecho estás con tu experiencia en la plataforma?
user.experience.verySatisfied = Muy satisfecho
user.experience.satisfied = Satisfecho
user.experience.neutral = Neutral 
user.experience.dissatisfied = Insatisfecho 
user.experience.veryDissatisfied = Muy insatisfecho
user.experience.review = Te invitamos a que nos cuentes un poco más acerca de tu experiencia para ayudarnos a mejorar nuestro servicio.
user.experience.success = ¡Gracias por valorar tu experiencia!
user.experience.sending = Enviando valoración
user.experience.send = Enviar
user.experience.error = Error al enviar valoración
user.experience.redirection = En breve te redirigiremos a
#UserExperienceSurvey
user.experience.modalTitle = Ayúdanos a mejorar tu experiencia de usuario
user.experience.surveySuccess = ¡Muchas gracias por completar la encuesta!
user.experience.surveyError = Ha ocurrido un error, podrás volver a completar la encuesta en otro momento.
user.experience.completeSurveyLater = Completar en otro momento

#GetExperiencie
user.getExperiencie = Experiencia

app.login-attempts-remain = Quedan
app.login-attempts = intentos

#active account
app.active-account.loading-title = Espere...
app.active-account.loading-html = Estamos activando tu cuenta
app.active-account.success-title = La cuenta fue activada correctamente
app.active-account.error-title = No se pudo activar la cuenta
app.active-account.account-active-title = La cuenta ya se encuentra activa
app.active-account.redirect = Redireccionando...




#Orders
order.shipment.title = Envío

#ConfirmOrderWithPinDIalog.jsx
confirm-order.dialog.title = Ingresá tu PIN de verificación
confirm-order.dialog.subtitle = Acabamos de enviar un PIN de verificación a tu correo electrónico. No olvides revisar tu carpeta de SPAM
confirm-order.dialog.validate = Validar
confirm-order.dialog.input-label = PIN de verificación
confirm-order.dialog.input-helper-text = Ingresá los 6 dígitos

#Form Errors
form.error.empty-value = Campo obligatorio
form.error.invalid-format = Formato inválido
form.error.min-three-char = Debe tener un mínimo de 3 caracteres
form.error.only-digits = Ingresar solo números
form.error.passwords-not-match = Las claves no coinciden
form.error.max-char = Puede tener un máximo de 50 caracteres
form.error.invalid-identification = Por favor, ingresá una identificación válida
form.error.emails-not-match = Los correos electrónicos no coinciden
form.error.invalid-zipcode = Código postal inválido
form.error.requires-six-digits = Ingresá 6 dígitos
form.error.invalid-birthdate = Por favor, ingresá una fecha válida
form.error.invalid-cuil-cuit-length = El largo del campo no es correcto. Ingresá 11 dígitos. Si tu DNI es menor a 10000000, agregale un 0 delante
form.error.invalid-cuil-cuit = El CUIL o CUIT no es correcto
form.error.accept-terms-error = Por favor aceptá los términos y condiciones.

#Global Errors
global.unexpected-error = Ocurrió un error inesperado. Intentá nuevamente más tarde o solicitá soporte a nuestro equipo.

#A11y
a11y.aria-label.product-detail = Ir al detalle del producto

#MyCards
mycards.section-title = Mis Tarjetas
mycard.no-cards = No tenés tarjetas
#CardItem
carditem.title-part1 = Mastercard de
carditem.title-part2 = terminada en
carditem.paused-card = Tu tarjeta está pausada, contactanos en:
carditem.btn.card-details = Ver datos
carditem.btn.card-balance = Ver saldo
carditem.btn.request-physical-card = Solicitar tarjeta física
carditem.btn.tracking = Seguir envío
carditem.btn.activate = Activar
carditem.history-title = Canjes
carditem.history-none = No tenés canjes aún
carditem.pending = La acreditación de la carga en tu tarjeta se encuentra pendiente, te avisaremos cuando esté lista para ser usada al e-mail
caritem.movement-successful = Exitoso
caritem.movement-pending = Pendiente
caritem.movement-rejected = Rechazado
#CardActivationDialog
card.activation-dialog.title = Activá tu tarjeta
card.activation-dialog.subtitle = Para activar tu tarjeta ingresá los últimos ocho dígitos de la tarjeta que recibiste
card.activation-dialog.title-loading = Aguardá
card.activation-dialog.subtitle-loading = Estamos procesando tu solicitud
card.activation-dialog.title-success = ¡Listo!
card.activation-dialog.subtitle-success = Ya podés usar tu tarjeta
card.activation-dialog.title-failure = Lo sentimos
card.activation-dialog.subtitle-failure = No se pudo procesar la solicitud
card.activation-dialog.success-message = Activación de tarjeta exitosa. En breve se actualizará el listado de tarjetas.
card.activation-dialog.first-input-label = Últimos ocho dígitos de la tarjeta
#CardDetailsDialog
card.details-dialog.title = Datos de la tarjeta
card.details-dialog.identification-subtitle = Ingresá tu DNI para ver el detalle de tu tarjeta
card.details-dialog.identification = DNI
card.details-dialog.see = Ver
card.details-dialog.subtitle = Los datos se ocultarán en
card.details-dialog.number = Número de tarjeta:
card.details-dialog.copy-number = Número de tarjeta copiado en el portapapeles
card.details-dialog.holder-name = Titular de tarjeta:
card.details-dialog.expiration-date = Fecha de vencimiento:
card.details-dialog.cvc = CVC:
#CardHelpDialog
card.help-dialog.button = Denunciar robo o extravío de tarjeta
card.help-dialog.title = Contacto
card.help-dialog.content = En caso de tener que denunciar el robo o extravío de una tarjeta, darla de baja o si tenés dudas, contactanos en: 
card.help-dialog.contact-hours = De lunes a viernes de 9 a 17hs.
card.help-dialog.token = En la llamada te solicitarán el siguiente token:
#CardBalanceDialog
card.balance-dialog.title = Saldo de tu tarjeta
card.balance-dialog.subtitle = Este saldo puede no incluir los últimos movimientos que realizaste
card.balance-dialog.content = Tu saldo se actualizará el
